Como faço para alterar as fontes?

Vá para o painel do editor do site e clique em More → Fonts (Mais → Fontes):

Como alternativa, vá para Site Settings → Fonts (Configurações do site → Fontes).

Aqui você pode alterar a fonte escolhendo uma da lista de fontes pré-instaladas ou usar sua própria fonte do Adobe Fonts, Google Fonts ou fazer upload de arquivos .woff. Você também pode ajustar o tamanho, a cor e o peso da fonte em todo o site.