Как поменять размер и шрифт на отметке SALE/NEW/-30%?

К сожалению, отдельно настроить шрифт и размер отметок нельзя.

Все настройки, которые можно применить, находятся в настройках блока → Отметки Sale/New (цвет текста/фона).

Вы можете попробовать внести изменения с помощью стороннего кода.

Подробнее о функции вставки html: https://help-ru.tilda.cc/html.

Обратите внимание, что служба поддержки Тильда не консультирует по стороннему коду.